Языки Услуги и цены Наши клиенты Вакансии О компании Блог

Как самостоятельно рассчитать стоимость перевода?

Языковые парадоксы

Как правильно оформить заказ на перевод онлаин?


Как самостоятельно рассчитать стоимость перевода?


 

При переводе любого документа с иностранного языка на русский или с русского на иностранный расчет типовой страницы осуществляется следующим образом:

 

1) выполняется перевод (общий объем рассчитывается по тексту переведённого материала);

 

2) в формате Microsoft Word вы выбираете меню «сервис», «статистика», количество знаков с пробелами;

 

3) общее количество знаков с пробелами в указанном документе нужно разделить на 1800 (1800 знаков с пробелами составляют 1 учетную страницу);

09.02.2012


Языковые парадоксы


Всего в мире насчитывается от 2500 до 4000 языков. Они различны между собой так же, как не похожи друг на друга люди. Языки живые и мёртвые, языки с числом носителей более 100 млн. человек (китайский, английский, хинди, русский) и менее 100 тыс. человек (бурушаски в Индии, оджибве в Канаде и США), консонантные (в убыхском языке 80 согласных и только 2 гласных звука) и вокалические (в датском языке 19 согласных и 37 гласных звуков), языки с сорока восемью падежами (табасаранский) и беспадежные (китайский, гавайский, болгарский). И в то же время у них весьма много общего. Сравните, например: мать (рус.), mote (лит.), matar (санскр.), meter (греч.), mater (лат.), mere (франц.), mother (англ.), Mutter (нем.).

 

Несомненно, язык, как и человек, — явление уникальное и не перестающее удивлять.

 

12.12.2011


Как правильно оформить заказ на перевод онлаин?


 

Вы можете оформить заказ на перевод онлаин прямо на сайте бюро переводов «Славист».

 

Нажмите на зеленую кнопку «Сделать заказ онлайн» в верхней части экрана.Вы попадете на страницу оформления заказа. Вам необходимо корректно ввести Ваши контактные данные (телефон,почта,ICQ), чтобы мы могли легко с Вами связаться. 

29.11.2011


Бюро переводов в центре Москвы - БП "Славист"


Бюро переводов «Славист» находится практически в самом центре Москвы. Наш офис располагается между станциями метро Чистые Пруды и Китай-город. Поэтому до нас можно быстро дойти пешком и удобно доехать на машине.  Вы можете найти нас по адресу: ул.Покровка 17, офис 5

29.11.2011


Новый дизаин Slavist.ru


Друзья! Сайт нашего бюро переводов "Славист" (slavist.ru) приобрел новый дизаин. Вместе с тем появилась удобная навигация по языкам. Но прежде всего, специально для Вашего удобства, мы разработали форму он-лайн заказа. Теперь Вы сможете отправлять тексты и получать расчет цены он-лайн прямо с нашего сайта. Ждем Ваших заказов!

 

C уважением,Славист.

 

03.11.2011


 1